Disconnect the plug connections on the left and the right

NOTE: Description is for left component only. Procedure on the right side is identical.

Disconnect plug connections

Unfasten nut (1).
Bend the wheel arch trim panel (2) to the side.

Courtesy of BMW OF NORTH AMERICA, INC.
Unlock and open the lid (1).
Detach the lines (2) from the holders.
Unlock and disconnect the plug connections (3).

Courtesy of BMW OF NORTH AMERICA, INC.