Removing the auxiliary coolant pump
WARNING:
Hot fluids.
Risk of scalding!
Risk of scalding!
- Conduct all work in the vehicle wearing appropriate personal protective equipment only.
CAUTION:
Materials harmful to health.
Contact with fluids harmful to health!
Contact with fluids harmful to health!
- Note and follow safety instructions on containers.
- Conduct all work in appropriate personal protective equipment only.
NOTE:
TECHNICAL INFORMATION
Immobilization period-long fill of coolant!
Do not reuse used coolant.
When replacing and removing components which rely on the corrosion protection effect of the coolant, it is essential to change the coolant. The cooling system must therefore be emptied and refilled.
In the case of other removal work involving the draining of part quantities of coolant, the coolant level must be topped up with new coolant.
Immobilization period-long fill of coolant!
Do not reuse used coolant.
When replacing and removing components which rely on the corrosion protection effect of the coolant, it is essential to change the coolant. The cooling system must therefore be emptied and refilled.
In the case of other removal work involving the draining of part quantities of coolant, the coolant level must be topped up with new coolant.
NOTE:
TECHNICAL INFORMATION
Collect and dispose of emerging fluids. Observe country-specific waste disposal regulations.
Collect and dispose of emerging fluids. Observe country-specific waste disposal regulations.
Preliminary work
- Refer to REMOVING THE COVER ON LEFT AND RIGHT IN THE ENGINE COMPARTMENT AT THE TOP .
- Refer to REMOVE THE LEFT AND RIGHT FRONT-END STRUT
- Refer to REMOVE FRONT CROSS CONNECTION .
- Refer to REMOVE THE REAR TOP CROSS CONNECTION .
- Refer to REMOVE FAN COWL .
WARNING:
Hot fluids.
Risk of scalding!
Risk of scalding!
- Conduct all work in the vehicle wearing appropriate personal protective equipment only.
CAUTION:
Materials harmful to health.
Contact with fluids harmful to health!
Contact with fluids harmful to health!
- Note and follow safety instructions on containers.
- Conduct all work in appropriate personal protective equipment only.
NOTE:
TECHNICAL INFORMATION
Collect and dispose of emerging fluids. Observe country-specific waste disposal regulations.
Collect and dispose of emerging fluids. Observe country-specific waste disposal regulations.
- Loosen rubber band (1).
- Unlock and detach the coolant hoses (2).
- Catch and dispose of leakage coolant.
- Remove auxiliary coolant pump (3) from holder.
- Unlock connector (1) and detach.
- Feed out and remove auxiliary water pump (2).

