Removing the coolant line to the heat exchanger

WARNING: Hot fluids.
Risk of scalding!

Conduct all work in the vehicle wearing appropriate personal protective equipment only.

CAUTION: Materials harmful to health.
Contact with fluids harmful to health!

NOTE: TECHNICAL INFORMATION
Collect and dispose of emerging fluids. Observe country-specific waste disposal regulations.

Version A:
Loosen clamp (1).

Detach coolant hose (2).

Courtesy of BMW OF NORTH AMERICA, INC.
Version B:
Unlock the coolant return the (1) and detach from the coolant pump.

Courtesy of BMW OF NORTH AMERICA, INC.
Loosen screw (1).

Courtesy of BMW OF NORTH AMERICA, INC.
Unlock disconnect and remove coolant pipe (2) at damp (1).

Courtesy of BMW OF NORTH AMERICA, INC.